海量小说，
在【哈赫中文网】
版权信息
书名：中世纪的秋天：14世纪和15世纪法国与荷兰的生活、思想与艺术作者：（荷）约翰·赫伊津哈
版社：城版社
版时间：2017年1月
ISBN:9787536082014
版权所有 侵权必究
容简介
《中世纪的秋天》研究14世纪和15世纪的欧洲文化史，以北欧的法国和与荷兰文化为重点；描绘欧洲基督文化在古典文化、文主义中的自更新。这段时间的欧洲社会风云，十字军东征尚未收场，神秘主义蛊，文主义萌芽，文艺复滥觞，宗改革酝酿，这是个历史的时期。
本书重点展示骑士神、宗生活、与**、亡的恐惧、文学与艺术；重中之重是文学与艺术的赏析、比较、评述；亮点有多彩的生活画卷、璀璨的群星、传世的作品和亡的幻象。
本书将论辩置入事实的陈述和作品的分析中，读者可以鉴赏到40余幅图和数十部诗文著作，了解到那并“黑暗”的中世纪末期的文明。作者的结论是：中世纪和文艺复并非黑分明的两个时期，文艺复在中世纪中萌芽，中世纪育了古典主义、文主义和文艺复；北欧的文艺复有别于南欧即意利的文艺复。
目录
中译者再版序
中译者初版序
英译者序
荷兰文版序
德文版序
第章 生活的
第二章 渴望更美好的生活
第三章 骑士的英雄梦
第四章 的形式
第五章 亡的幻象
第六章 宗生活描写
第七章 虔诚的格
第八章 宗与宗幻想
第九章 象征手法的式微
第十章 想象的衰竭
第十章 实践中的思想形式
第十二章 生活中的艺术
第十三章 美术与文学
第十四章 新形式的临
参考文献
索引
中译者简介
中译者初版记
中译者再版记
中译者再版 序
2016年，城版社决定推“赫伊津哈经典文集”，首批选中的三个译本《游戏的》《中世纪的秋天》和《17世纪的荷兰文明》。
的多数译作广泛流布、反复再版或重印，其中些有可能传诸世，令欣。
这篇小序简介绍《中世纪的秋天》第版在国的接受况。
赫伊津哈这本书有两个译本：（1）《中世纪的衰落》（刘军等译，中国美术学院版社，1997），（2）《中世纪的秋天》（何宽译，广西师范学版社，2008）。《中世纪的衰落》依据的是节本《The Waning of the Middle Ages》，饱受诟病，《中世纪的秋天》依据的是足本《The Autumn of the Middle Ages》。节本“Waning”损害了原著，在节、删、编的程中它肆无忌惮地砍头去尾、段落重组、句子重构，足本“Autumn”的英译者罗德尼·佩顿授在“英译者序”里非常绅士而克制地斥了第个英译本“Waning”，斥之为“非常低劣、严重伤残”。佩顿说：“的已故同事乌尔里希·马米奇和致认为，值得尝试推个新的译本。们拯救被糟蹋和低估了的珍品。”两个版本的优劣详见本书“英译者序”。
《中世纪的秋天》被广泛征引，产生较影响。承蒙福建工程学院文学院老师、福建师英语语言文学在读博士宋晓舟女士惠助，们在中国知网CNKI中检索，结果如：广西师版的《中世纪的秋天》总征引率为81次，其中硕博士论文征引率为55次、核心论文征引率为5次。[1]兹撷取两篇博士论文，引以为证。它们共同的特点是：立论和征引的依据都是们的足本《中世纪的秋天》，而是节本《中世纪的衰落》。只摘引两三句，管窥的译本《中世纪的秋天》的影响。
（1）刘铭的博士论文《赫伊津哈文明史观研究》（复旦学，2012）显示，倚重翻译的赫伊津哈的4部作品。写：“就译著的况而言，《中世纪的秋天》《游戏的》先两个和三个译本，另有《伊拉斯谟传》《17世纪的荷兰文明》
这些作品有着相当数量的读者群，仅是专业学术界士，往往还包括般意义对西方文化史、文化哲学趣的读者，这步说明了赫氏作为名当代西方文化史名家和文化哲学家的份在国还是被广泛认可的。”（pp.3-4)（2）最耐寻味的是，中央美术学院胡晓岚2014年的博士论文《文化史视中的美术史：赫伊津哈研究》及其衍生的若文章所倚重的，并是中国美术学院版社的那个节本《中世纪的衰落》，而是的译本《中世纪的秋天》。
在文章《山之石：从赫伊津哈的文化史研究到艺术史方法》（《美术》，2014年08期）的摘里，胡晓岚写：“赫伊津哈的代表作《中世纪的秋天》《游戏的》《17世纪的荷兰文明》等奠定了的史学泰斗地位。”这句话所引的3部译作都自何宽名。
现将《中世纪的秋天》（广西师范学版社，2008）被引率图示如：柱状图和曲线图：
何宽
